“ So it is , ” said Mr . Hobbs , still mopping his forehead ; “ so it is . An ’ the newspapers are not sayin ’ anything about any racks , thumb - screws , or stake - burnin ’ s , — but still it doesn ’ t seem as if ’ t was safe for him over there with those queer folks . Why , they tell me they don ’ t keep the Fourth o ’ July ! ”
«Так оно и есть», — сказал мистер Хоббс, все еще вытирая лоб; "так что, это. И в газетах ничего не говорится ни о каких дыбах, винтах с накатанной головкой или поджогах кольев, — но все же кажется, что ему там, с этими чудаками, небезопасно. Да ведь они мне говорят, что не празднуют Четвертого июля!
