So one day when Dick was very hard at work blacking a customer ’ s boots , a short , stout man with a heavy face and a bald head stopped on the pavement and stared for two or three minutes at the bootblack ’ s sign , which read :
Итак, однажды, когда Дик усердно чистил ботинки покупателя, невысокий, полный мужчина с тяжелым лицом и лысой головой остановился на тротуаре и минуты две-три смотрел на вывеску чистильщика обуви, на которой было написано:
