“ And I , ” he said , “ I objected to — to the other woman , the mother of this child ” ( pointing to the sleeping form on the sofa ) ; “ I refused to recognize her . And yet she could spell her own name . I suppose this is retribution . ”
«А я, — сказал он, — возражал — против другой женщины, матери этого ребенка» (указывая на спящую фигуру на диване); «Я отказался ее узнавать. И все же она могла написать свое имя. Полагаю, это возмездие».
