Фрэнсис Бёрнетт

“ But nobody could help saying it , ” said Fauntleroy sweetly . “ Could you help it ? Don ’ t YOU think she is pretty , too ? ”

— Но никто не мог этого не сказать, — сладко сказал Фаунтлерой. «Можете ли вы помочь этому? Тебе не кажется, что она тоже красивая?