But she knew Fauntleroy would not be given up to her , and each day she saw more clearly how closely those two had grown to each other , and how all the proud , grim old man ’ s ambition and hope and love centered themselves in the child , and how the warm , innocent nature returned his affection with most perfect trust and good faith .
Но она знала, что Фаунтлерой ей не отдадут, и с каждым днем она все яснее видела, как тесно эти двое сблизились друг с другом и как все амбиции, надежды и любовь гордого, мрачного старика сосредоточились на ребенке, и как теплая, невинная натура отвечала на его привязанность величайшим доверием и добросовестностью.
