“ And , d ’ ye know , ” he said , when he spoke of the incident afterward , “ the old man looked as proud as a turkey - cock ; and upon my word I don ’ t wonder , for a handsomer , finer lad than his grandson I never saw ! As straight as a dart , and sat his pony like a young trooper ! ”
«И, знаете ли, — сказал он, рассказывая потом об этом инциденте, — старик выглядел гордым, как индюк; и, честное слово, я не удивляюсь, потому что более красивого и прекрасного парня, чем его внук, я никогда не видел! Прям, как дротик, и сидел на своем пони, как молодой солдат!
