But Fauntleroy soon knew that his grandfather loved him and always liked him to be near — near to his chair if they were in the library , opposite to him at table , or by his side when he rode or drove or took his evening walk on the broad terrace .
Но вскоре Фаунтлерой понял, что дедушка любил его и всегда хотел, чтобы он был рядом — рядом со стулом, если они были в библиотеке, напротив него за столом или рядом с ним, когда он ехал верхом или ехал на машине или совершал вечернюю прогулку по улице. широкая терраса.
