“ Perhaps , ” said Lord Fauntleroy , regarding them with respect , “ perhaps I got my spelling from them . ” And then he proceeded to find his place in the church service . When the music began , he stood up and looked across at his mother , smiling . He was very fond of music , and his mother and he often sang together , so he joined in with the rest , his pure , sweet , high voice rising as clear as the song of a bird . He quite forgot himself in his pleasure in it . The Earl forgot himself a little too , as he sat in his curtain - shielded corner of the pew and watched the boy . Cedric stood with the big psalter open in his hands , singing with all his childish might , his face a little uplifted , happily ; and as he sang , a long ray of sunshine crept in and , slanting through a golden pane of a stained glass window , brightened the falling hair about his young head . His mother , as she looked at him across the church , felt a thrill pass through her heart , and a prayer rose in it too , — a prayer that the pure , simple happiness of his childish soul might last , and that the strange , great fortune which had fallen to him might bring no wrong or evil with it . There were many soft , anxious thoughts in her tender heart in those new days .
— Возможно, — сказал лорд Фаунтлерой, глядя на них с уважением, — возможно, я почерпнул у них свое правописание. А затем он приступил к поиску своего места в церковной службе. Когда заиграла музыка, он встал и, улыбаясь, посмотрел на мать. Он очень любил музыку, и они с матерью часто пели вместе, поэтому он присоединился к остальным, его чистый, сладкий, высокий голос звучал так же ясно, как пение птицы. Он совершенно забылся в своем удовольствии от этого. Граф тоже немного забылся, сидя в занавешенном углу скамьи и наблюдая за мальчиком. Седрик стоял с раскрытым в руках большим псалтырем и пел изо всей своей детской силы, его лицо слегка приподнялось, от счастья; и пока он пел, длинный солнечный луч прокрался и, косясь через золотое стекло витража, осветил падающие волосы на его молодой голове. Его мать, глядя на него через церковь, почувствовала трепет в своем сердце, и в нем тоже возникла молитва - молитва о том, чтобы чистое, простое счастье его детской души могло продолжаться и чтобы странное, великое удача, выпавшая на его долю, не могла принести с собой никакой беды или зла. В эти новые дни в ее нежном сердце было много нежных, тревожных мыслей.
