She was not thinking of the people about ; she was thinking of Cedric , and of his visits to her , and his joy over his new pony , on which he had actually ridden to her door the day before , sitting very straight and looking very proud and happy . But soon she could not help being attracted by the fact that she was being looked at and that her arrival had created some sort of sensation .
Она не думала о людях вокруг; она думала о Седрике, о его визитах к ней и о его радости по поводу своего нового пони, на котором он накануне приехал к ее двери, сидел очень прямо и выглядел очень гордым и счастливым. Но вскоре ее не могло не привлечь то, что на нее смотрят и что ее прибытие произвело какую-то сенсацию.
