It was by no means the Earl ’ s habit to attend church , but he chose to appear on this first Sunday — it was his whim to present himself in the huge family pew , with Fauntleroy at his side .
У графа ни в коем случае не было привычки посещать церковь, но он решил появиться в это первое воскресенье — это была его прихоть — оказаться на огромной семейной скамье вместе с Фаунтлероем.