“ But if you ’ ll believe me , Mrs . Jennifer , mum , ” Mrs . Dibble had said , “ fear that child does not know — so Mr . Thomas hisself says ; an ’ set an ’ smile he did , an ’ talked to his lordship as if they ’ d been friends ever since his first hour . An ’ the Earl so took aback , Mr . Thomas says , that he couldn ’ t do nothing but listen and stare from under his eyebrows . An ’ it ’ s Mr . Thomas ’ s opinion , Mrs . Bates , mum , that bad as he is , he was pleased in his secret soul , an ’ proud , too ; for a handsomer little fellow , or with better manners , though so old - fashioned , Mr . Thomas says he ’ d never wish to see . ”
«Но если вы мне поверите, миссис Дженнифер, мама, — сказала миссис Диббл, — бойтесь, что ребенок не знает — так говорит сам мистер Томас; Он улыбнулся и заговорил с его светлостью так, как будто они были друзьями с самого первого часа его жизни. И граф так растерялся, говорит мистер Томас, что ничего не мог сделать, кроме как слушать и смотреть исподлобья. И, по мнению мистера Томаса, миссис Бейтс, мэм, каким бы плохим он ни был, в тайной душе он был доволен и горд к тому же; мистер Томас говорит, что никогда не хотел бы видеть парня покрасивее или с лучшими манерами, хотя и таким старомодным.
