Фрэнсис Бёрнетт

“ ’ Dearest ’ will excuse me , ” said the Earl dryly . “ Go to her and tell her that not even a new pony would keep you away . ”

— «Милый» извинит меня, — сухо сказал граф. «Иди к ней и скажи, что даже новый пони тебя не удержит».