Фрэнсис Бёрнетт


Фрэнсис Бёрнетт

Отрывок из произведения:
Маленький лорд Фаунтлерой / Little Lord Fauntleroy B1

Mordaunt experienced for the moment a curious sensation . Being a man of great thoughtfulness , and having spent so many years on the estate of Dorincourt , knowing the tenantry , rich and poor , the people of the village , honest and industrious , dishonest and lazy , he realized very strongly what power for good or evil would be given in the future to this one small boy standing there , his brown eyes wide open , his hands deep in his pockets ; and the thought came to him also that a great deal of power might , perhaps , through the caprice of a proud , self - indulgent old man , be given to him now , and that if his young nature were not a simple and generous one , it might be the worst thing that could happen , not only for others , but for himself .

Мордаунт на мгновение испытал любопытное ощущение. Будучи человеком большой вдумчивости и проведя столько лет в поместье Доринкур, зная арендаторов, богатых и бедных, жителей деревни, честных и трудолюбивых, нечестных и ленивых, он очень хорошо понимал, что такое власть во благо или в будущем зло будет отдано этому маленькому мальчику, стоящему здесь с широко открытыми карими глазами и глубоко засунутыми руками в карманы; и ему пришла в голову также мысль, что, быть может, по капризу гордого и снисходительного старика ему теперь будет дана большая власть, и что, если бы его молодая натура не была простой и щедрой, это могло быть худшее, что могло случиться, не только для других, но и для него самого.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому