He bent his gaze on the boy for a few seconds in silence . The fact was that a new thought was coming to him , and though , perhaps , it was not prompted by the noblest emotions , it was not a bad thought . “ Come here , ” he said , at last .
Он несколько секунд молча смотрел на мальчика. Дело в том, что к нему пришла новая мысль, и хотя, может быть, она не была вызвана самыми благородными чувствами, но это была неплохая мысль. — Иди сюда, — сказал он наконец.