The Earl glanced around , knitting his shaggy eyebrows as he had a trick of doing , and when he saw who it was , Mr . Mordaunt was still more surprised to see that he looked even less disagreeable than usual instead of more so . In fact , he looked almost as if he had forgotten for the moment how disagreeable he was , and how unpleasant he really could make himself when he tried .
Граф огляделся вокруг, нахмурив косматые брови, как это было у него в привычке, и когда он увидел, кто это был, мистер Мордонт еще больше удивился, увидев, что он выглядит даже менее неприятным, чем обычно, а не более неприятным. На самом деле он выглядел так, как будто на мгновение забыл, насколько он неприятен и насколько неприятным он действительно может стать, если попытается.
