“ And the way his lordship do go on ! ” said Mrs . Dibble , over the counter , “ and the way he do use language , Mr . Thomas told Jane herself , no flesh and blood as is in livery could stand — for throw a plate of toast at Mr .
— А как его светлость поживает! - сказала миссис Диббл через стойку. - А то, как он говорит, - сказал самой Джейн мистер Томас, - никакая плоть и кровь, как в ливрее, не выдержит - ибо бросишь в мистера тарелку тостов.
