It was a tremendously exciting morning . There were so many things to be examined , so many experiments to be tried ; each novelty was so absorbing that he could scarcely turn from it to look at the next . And it was so curious to know that all this had been prepared for himself alone ; that , even before he had left New York , people had come down from London to arrange the rooms he was to occupy , and had provided the books and playthings most likely to interest him .
Это было чрезвычайно волнующее утро. Столько всего нужно было изучить, столько экспериментов предстояло провести; каждая новинка была настолько захватывающей, что он едва мог оторваться от нее и посмотреть на следующую. И так любопытно было знать, что все это было приготовлено для него одного; что еще до того, как он уехал из Нью-Йорка, люди приехали из Лондона, чтобы обустроить комнаты, которые ему предстояло занять, и предоставили книги и игрушки, которые, скорее всего, его заинтересуют.
