“ Yes , ” answered Lord Fauntleroy , in a gentle tone , and with simple directness ; “ I do think so , and I think it ’ s true . You see , Mr . Hobbs was my friend , and Dick and Bridget and Mary and Michael , they were my friends , too ; but Dearest — well , she is my CLOSE friend , and we always tell each other everything . My father left her to me to take care of , and when I am a man I am going to work and earn money for her . ”
— Да, — ответил лорд Фаунтлерой мягким тоном и с простой прямотой. «Я так думаю, и я думаю, что это правда. Видите ли, мистер Хоббс был моим другом, а Дик, Бриджит, Мэри и Майкл тоже были моими друзьями; но Дорогая… ну, она моя БЛИЗКАЯ подруга, и мы всегда все друг другу рассказываем. Мой отец оставил ее мне на попечение, и когда я стану мужчиной, я буду работать и зарабатывать для нее деньги».
