When the footman left them alone , Cedric sat down upon the hearth - rug near Dougal . For a few minutes he stroked the dog ’ s ears in silence and looked at the fire .
Когда лакей оставил их одних, Седрик сел на каминный коврик рядом с Дугалом. Несколько минут он молча гладил собаку по ушам и смотрел на огонь.
