His delicate consideration for his noble relative ’ s feelings was such that he did not wish to seem to intimate that any of his surroundings were unnecessary .
Его деликатное внимание к чувствам своего благородного родственника было таково, что он не хотел показаться намекающим на ненужность любого из его окружения.
