“ Would you like me to help you ? ” he said politely . “ You could lean on me , you know . Once when Mr . Hobbs hurt his foot with a potato - barrel rolling on it , he used to lean on me . ”
— Хотите, чтобы я вам помог? - вежливо сказал он. — Знаешь, ты мог бы опереться на меня. Однажды, когда мистер Хоббс повредил ногу катящейся по ней бочкой из-под картофеля, он навалился на меня.
