He put his hand into his pocket and drew forth a neatly folded red object and opened it with an air of affectionate pride . It was the red silk handkerchief with the large purple horse - shoes and heads on it .
Он сунул руку в карман, вытащил аккуратно сложенный красный предмет и с видом нежной гордости открыл его. Это был красный шелковый платок с большими фиолетовыми подковами и головами.
