“ Michael is Bridget ’ s husband , and they were in great trouble . When a man is sick and can ’ t work and has twelve children , you know how it is . And Michael has always been a sober man . And Bridget used to come to our house and cry . And the evening Mr . Havisham was there , she was in the kitchen crying , because they had almost nothing to eat and couldn ’ t pay the rent ; and I went in to see her , and Mr . Havisham sent for me and he said you had given him some money for me . And I ran as fast as I could into the kitchen and gave it to Bridget ; and that made it all right ; and Bridget could scarcely believe her eyes . That ’ s why I ’ m so obliged to you .
«Майкл — муж Бриджит, и у них были большие проблемы. Когда человек болен, не может работать и у него двенадцать детей, вы знаете, как это бывает. А Майкл всегда был трезвым человеком. А Бриджит приходила к нам домой и плакала. И в тот вечер, когда там был мистер Хэвишем, она плакала на кухне, потому что им почти нечего было есть, и они не могли платить за квартиру; и я зашел к ней, и мистер Хэвишем послал за мной и сказал, что вы дали ему немного денег для меня. И я побежал так быстро, как только мог, на кухню и отдал его Бриджит; и все было в порядке; и Бриджит едва могла поверить своим глазам. Вот почему я так вам обязан.
