When the carriage reached the great gates of the park , he looked out of the window to get a good view of the huge stone lions ornamenting the entrance . The gates were opened by a motherly , rosy - looking woman , who came out of a pretty , ivy - covered lodge . Two children ran out of the door of the house and stood looking with round , wide - open eyes at the little boy in the carriage , who looked at them also . Their mother stood courtesying and smiling , and the children , on receiving a sign from her , made bobbing little courtesies too .
Когда карета подъехала к огромным воротам парка, он выглянул в окно, чтобы хорошо рассмотреть огромных каменных львов, украшающих вход. Ворота открыла материнская румяная женщина, вышедшая из красивого, увитого плющом домика. Двое детей выбежали из дверей дома и остановились, глядя круглыми широко открытыми глазами на маленького мальчика в коляске, который тоже смотрел на них. Их мать стояла, учтиво и улыбаясь, а дети, получив от нее знак, тоже делали небольшие любезности.
