“ All done for effect ! ” snapped his noble lordship . “ She wants to wheedle me into seeing her . She thinks I shall admire her spirit . I don ’ t admire it ! It ’ s only American independence ! I won ’ t have her living like a beggar at my park gates . As she ’ s the boy ’ s mother , she has a position to keep up , and she shall keep it up . She shall have the money , whether she likes it or not ! ”
«Все сделано для эффекта!» — отрезал его благородное светлость. «Она хочет уговорить меня увидеться с ней. Она думает, что я буду восхищаться ее духом. Я этим не восхищаюсь! Это всего лишь независимость Америки! Я не позволю ей жить как нищая у ворот моего парка. Поскольку она мать мальчика, у нее есть возможность не отставать, и она будет ее поддерживать. Деньги у нее будут, нравится ей это или нет!»
