It was quite a large house compared to the one in the shabby New York street , and it was very pretty and cheerful . Mary led them upstairs to a bright chintz - hung bedroom where a fire was burning , and a large snow - white Persian cat was sleeping luxuriously on the white fur hearth - rug .
Это был довольно большой дом по сравнению с домом на убогой улице Нью-Йорка, очень красивый и веселый. Мэри повела их наверх, в светлую ситцевую спальню, где горел огонь, а на белом меховом коврике у камина роскошно спал большой белоснежный персидский кот.
