It was eleven days after he had said good - bye to his friend Dick before he reached Liverpool ; and it was on the night of the twelfth day that the carriage in which he and his mother and Mr . Havisham had driven from the station stopped before the gates of Court Lodge . They could not see much of the house in the darkness . Cedric only saw that there was a drive - way under great arching trees , and after the carriage had rolled down this drive - way a short distance , he saw an open door and a stream of bright light coming through it .
Прошло одиннадцать дней после того, как он попрощался со своим другом Диком, прежде чем он прибыл в Ливерпуль; и именно ночью двенадцатого дня карета, в которой он, его мать и мистер Хэвишем ехали со станции, остановилась перед воротами Корт-Лодж. В темноте они не могли видеть большую часть дома. Седрик увидел только подъездную дорожку под высокими изогнутыми деревьями, а после того, как карета проехала по этой подъездной дорожке на небольшое расстояние, он увидел открытую дверь и поток яркого света, проникающий через нее.
