“ That is why he is so bald , ” explained Lord Fauntleroy to his mamma . “ After you have been scalped several times the hair never grows again . Jerry ’ s never grew again after that last time , when the King of the Parromachaweekins did it with the knife made out of the skull of the Chief of the Wopslemumpkies . He says it was one of the most serious times he ever had . He was so frightened that his hair stood right straight up when the king flourished his knife , and it never would lie down , and the king wears it that way now , and it looks something like a hair - brush . I never heard anything like the asperiences Jerry has had ! I should so like to tell Mr . Hobbs about them ! ”
«Вот почему он такой лысый», — объяснил лорд Фаунтлерой своей маме. «После того, как с вас сняли скальп несколько раз, волосы больше никогда не вырастут. Джерри так и не вырос после того, как в последний раз король Парромавикинов сделал это с помощью ножа, сделанного из черепа вождя Уопслемампки. Он говорит, что это был один из самых серьезных моментов, которые у него когда-либо были. Он так испугался, что его волосы встали дыбом, когда король размахивал ножом, и он никогда не ложился, и король теперь носит его таким, и он похож на щетку для волос. Я никогда не слышал ничего подобного тому, что случилось с Джерри! Мне бы так хотелось рассказать о них мистеру Хоббсу!
