Фрэнсис Бёрнетт

He could not but feel puzzled by so strange a state of affairs , which could put his “ Dearest ” in one house and himself in another .

Он не мог не озадачиться столь странным положением дел, которое могло поместить его «Милого» в один дом, а его самого в другой.