Until the day of his departure , his lordship spent as much time as possible with Mr . Hobbs in the store . Gloom had settled upon Mr . Hobbs ; he was much depressed in spirits . When his young friend brought to him in triumph the parting gift of a gold watch and chain , Mr . Hobbs found it difficult to acknowledge it properly . He laid the case on his stout knee , and blew his nose violently several times .
До дня своего отъезда его светлость проводил в магазине как можно больше времени с мистером Хоббсом. Мрак охватил мистера Хоббса; он был в очень подавленном настроении. Когда его юный друг с триумфом принес ему прощальный подарок в виде золотых часов и цепочки, мистеру Хоббсу было трудно принять это должным образом. Он положил чемодан на свое толстое колено и несколько раз сильно высморкался.
