“ She ’ s a very good apple - woman , ” he said to Mr . Havisham , as they walked away , leaving the proprietress of the stall almost gasping for breath , and not at all believing in her great fortune . “ Once , when I fell down and cut my knee , she gave me an apple for nothing . I ’ ve always remembered her for it . You know you always remember people who are kind to you .
«Она очень хорошая женщина, которая занимается яблоками», — сказал он мистеру Хэвишему, когда они уходили, оставив хозяйку ларька почти задыхающуюся и совсем не верившую в свое большое состояние. «Однажды, когда я упал и порезал колено, она даром дала мне яблоко. Я всегда помнил ее за это. Ты знаешь, что всегда помнишь людей, которые добры к тебе.
