“ I do not know that you have realized , ” he said , “ that the Earl of Dorincourt is an exceedingly rich man . He can afford to gratify any caprice . I think it would please him to know that Lord Fauntleroy had been indulged in any fancy . If you will call him back and allow me , I shall give him five pounds for these people . ”
«Я не знаю, догадываетесь ли вы, — сказал он, — что граф Доринкур чрезвычайно богатый человек. Он может позволить себе удовлетворить любой каприз. Думаю, ему было бы приятно узнать, что лорд Фаунтлерой допускал какие-то фантазии. Если вы перезвоните ему и позволите мне, я дам ему пять фунтов за этих людей».
