Фрэнсис Бёрнетт


Фрэнсис Бёрнетт

Отрывок из произведения:
Маленький лорд Фаунтлерой / Little Lord Fauntleroy B1

“ Well , ” explained Cedric , “ there are so many things a person can do with money . You see , there ’ s the apple - woman . If I were very rich I should buy her a little tent to put her stall in , and a little stove , and then I should give her a dollar every morning it rained , so that she could afford to stay at home . And then — oh ! I ’ d give her a shawl . And , you see , her bones wouldn ’ t feel so badly . Her bones are not like our bones ; they hurt her when she moves . It ’ s very painful when your bones hurt you . If I were rich enough to do all those things for her , I guess her bones would be all right . ”

«Ну, — объяснил Седрик, — есть очень много вещей, которые человек может сделать с деньгами. Видишь, вот женщина-яблоко. Если бы я был очень богат, я бы купил ей небольшую палатку, чтобы поставить в ней стойло, и небольшую печку, а затем давал бы ей доллар каждое утро, когда идет дождь, чтобы она могла позволить себе оставаться дома. И тогда — ох! Я бы подарил ей шаль. И, видите ли, ее кости не будут так болеть. Ее кости не похожи на наши кости; они причиняют ей боль, когда она двигается. Очень больно, когда у тебя болят кости. Если бы я был достаточно богат, чтобы сделать для нее все это, думаю, с ее костями все было бы в порядке».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому