“ Would you mind , ” said Ceddie respectfully — “ would you mind ’ splaining it to me ? ” ( Sometimes when he used his long words he did not pronounce them quite correctly . ) “ What made him an earl ? ”
— Не могли бы вы, — уважительно сказал Седди, — не могли бы вы объяснить это мне? (Иногда, когда он использовал свои длинные слова, он произносил их не совсем правильно.) — Что сделало его графом?
