His beauty was something unusual . He had a strong , lithe , graceful little body and a manly little face ; he held his childish head up , and carried himself with a brave air ; he was so like his father that it was really startling ; he had his father ’ s golden hair and his mother ’ s brown eyes , but there was nothing sorrowful or timid in them . They were innocently fearless eyes ; he looked as if he had never feared or doubted anything in his life .
Его красота была чем-то необычным. У него было сильное, гибкое, изящное тело и мужественное личико; он держал свою детскую голову высоко и держал себя с храбрым видом; он был так похож на своего отца, что это было действительно поразительно; у него были золотые волосы отца и карие глаза матери, но в них не было ничего печального или робкого. Это были невинно-бесстрашные глаза; он выглядел так, словно никогда в жизни ни в чем не боялся и ни в чем не сомневался.
