It would be very awkward if the child had bad manners and a disposition to like low company . One of the bitterest humiliations of the old Earl ’ s life had been that his two elder sons had been fond of low company . Could it be , he thought , that this boy shared their bad qualities instead of his father ’ s good qualities ?
Было бы очень неловко, если бы у ребенка были плохие манеры и склонность любить низкую компанию. Одним из самых горьких унижений в жизни старого графа было то, что двое его старших сыновей любили низкую компанию. Может быть, думал он, этот мальчик поделился их плохими качествами, а не хорошими качествами своего отца?
