When Mary handed him into the small parlor , he looked around it critically . It was plainly furnished , but it had a home - like look ; there were no cheap , common ornaments , and no cheap , gaudy pictures ; the few adornments on the walls were in good taste and about the room were many pretty things which a woman ’ s hand might have made .
Когда Мэри провела его в маленькую гостиную, он критически оглядел ее. Обстановка была простой, но выглядела по-домашнему; не было ни дешевых, обычных украшений, ни дешевых, ярких картин; немногие украшения на стенах были сделаны с хорошим вкусом, а в комнате было много красивых вещей, которые могла бы сделать женская рука.
