He began to see that something very remarkable had happened ; but when he looked at the little boy sitting on the cracker - box , with the innocent , anxious expression in his childish eyes , and saw that he was not changed at all , but was simply as he had been the day before , just a handsome , cheerful , brave little fellow in a blue suit and red neck - ribbon , all this information about the nobility bewildered him . He was all the more bewildered because Cedric gave it with such ingenuous simplicity , and plainly without realizing himself how stupendous it was .
Он начал понимать, что произошло нечто весьма примечательное; но когда он взглянул на маленького мальчика, сидевшего на коробке с сухарями, с невинным, тревожным выражением детских глаз, и увидел, что тот ничуть не изменился, а был такой же, как и вчера, просто красивый Веселый, храбрый малый в синем костюме и с красной ленточкой на шее, все эти сведения о дворянстве приводили его в замешательство. Он был тем более сбит с толку, что Седрик произнес это с такой наивной простотой, явно не осознавая, насколько это было изумительно.
