Фрэнсис Бёрнетт

“ Lords , is it ? ” he heard her say . “ An ’ the nobility an ’ gintry . Och ! bad cess to them ! Lords , indade — worse luck . ”

— Лорды, не так ли? он услышал ее слова. — И дворянство, и дворяне. Ох! беда им! Лорды, черт возьми, еще хуже.