But it was not that . When he reached his own house there was a coupe standing before the door and some one was in the little parlor talking to his mamma . Mary hurried him upstairs and put on his best summer suit of cream - colored flannel , with the red scarf around his waist , and combed out his curly locks .
Но дело было не в этом. Когда он добрался до своего дома, перед дверью стояло купе, и в маленькой гостиной кто-то разговаривал с его мамой. Мэри поспешила его наверх, надела его лучший летний костюм из кремовой фланели, с красным шарфом вокруг талии и расчесала вьющиеся локоны.
