“ He came home and told me about you , ” Mrs . MacNairn said . “ His fear of The Fear was more for me than for himself . He knew that if he brought you to me , you who are more complete than we are , clearer - eyed and nearer , nearer , I should begin to feel that he was not going — out . I should begin to feel a reality and nearness myself . Ah , Ysobel ! How we have clung to you and loved you ! And then that wonderful afternoon ! I saw no girl with her hand through Mr .
«Он пришел домой и рассказал мне о вас», — сказала миссис Макнейрн. «Его страх перед Страхом был больше для меня, чем для него самого. Он знал, что если он приведет ко мне вас, более совершенных, чем мы, с более ясными глазами и ближе, ближе, я начну чувствовать, что он не уходит. Я должен сам начать чувствовать реальность и близость. Ах, Изобель! Как мы цеплялись за тебя и любили тебя! И вот тот чудесный день! Я не видел ни одной девушки, протянувшей руку через мистера.