Angus and I had always been very fond of the Bible — the strange old temple of wonders , full of all the poems and tragedies and histories of man , his hates and battles and loves and follies , and of the Wisdom of the universe and the promises of the splendors of it , and which even those of us who think ourselves the most believing neither wholly believe nor will understand . We had pored over and talked of it . We had never thought of it as only a pious thing to do . The book was to us one of the mystic , awe - inspiring , prophetic marvels of the world .
Мы с Ангусом всегда очень любили Библию — странный старый храм чудес, полный всех стихов, трагедий и историй человека, его ненависти, сражений, любви и безумий, а также Мудрости Вселенной и обещаний. о его великолепии, и в которое даже те из нас, кто считает себя наиболее верующими, не верят до конца и не хотят понять. Мы тщательно обсудили это. Мы никогда не думали об этом как о благочестивом поступке. Книга была для нас одним из мистических, внушающих трепет, пророческих чудес света.