He drew me up into his arms so that my cheek lay against his breast as I went on , holding fast to the rough tweed of his jacket and whispering : “ I should have belonged to you two , heart and body and soul . I should never have been lonely again . I should have known nothing , whatsoever happened , but tender joy . ”
Он заключил меня в свои объятия так, что моя щека прижалась к его груди, а я шла дальше, крепко держась за грубый твидовый пиджак и шепча: «Я должен был принадлежать вам двоим, сердцем, телом и душой. Я никогда не должен был снова быть одиноким. Что бы ни случилось, я не должен был знать ничего, кроме нежной радости».
