I had known that some day when we were at Muircarrie together he would tell me what his mother had told me — about what we three might have been to one another . I trembled with happiness at the thought of hearing him say it himself . I knew he was going to say it now .
Я знал, что однажды, когда мы вместе будем в Мюркарри, он расскажет мне то, что рассказала мне его мать, — о том, кем мы трое могли быть друг для друга. Я задрожал от счастья при мысли, что услышу, как он сам это скажет. Я знал, что он скажет это сейчас.
