“ If , after it was over , a man awakened as you said and found himself — the self he knew , but light , free , splendid — remembering all the ages of dark , unknowing dread , of horror of some black , aimless plunge , and suddenly seeing all the childish uselessness of it — how he would stand and smile ! How he would stand and SMILE ! ”
«Если после того, как все закончилось, человек проснулся, как вы сказали, и обнаружил себя — того самого себя, которого он знал, но светлого, свободного, великолепного — вспоминающего все века темного, неведомого страха, ужаса перед каким-то черным, бесцельным падением и вдруг увидав всю детскую бесполезность этого, — как он стоял и улыбался! Как он стоял и УЛЫБАЛСЯ!»
