We had met in the hall as we had planned , and , wrapped in our plaids because the early morning air was cold , we tramped away together . No one but myself could ever realize what it was like . I had never known that there could be such a feeling of companionship in the world . It would not have been necessary for us to talk at all if we had felt silent . We should have been saying things to each other without words . But we did talk as we walked — in quiet voices which seemed made quieter by the mist , and of quiet things which such voices seemed to belong to .
Мы встретились в холле, как и планировали, и, закутавшись в пледы, потому что утренний воздух был холодным, мы вместе побрели прочь. Никто, кроме меня, никогда не мог понять, на что это похоже. Я никогда не предполагал, что в мире может быть такое чувство товарищества. Нам вообще не было бы необходимости говорить, если бы мы чувствовали молчание. Нам следовало говорить друг другу что-то без слов. Но мы разговаривали на ходу — тихими голосами, которые, казалось, стали тише из-за тумана, и о тихих вещах, которым, казалось, принадлежали такие голоса.
