I knew he sat quite late in the library that night , talking to Angus after his mother and I went to our rooms . Just as I was falling asleep I remember there floated through my mind a vague recollection of what Angus had said to me of asking his advice about something ; and I wondered if he would reach the subject in their talk , or if they would spend all their time in poring over manuscripts and books together .
Я знала, что в тот вечер он сидел в библиотеке довольно поздно, разговаривая с Ангусом после того, как мы с его матерью разошлись по своим комнатам. Когда я засыпал, в моей голове всплыло смутное воспоминание о том, что Ангус сказал мне, когда спрашивал у него совета о чем-то; и мне было интересно, дойдет ли он до этой темы в их разговоре, или они будут проводить все свое время, вместе корпя над рукописями и книгами.
