“ There is a thing Jean and I have often talked of telling you , ” he said . “ We have not known what it was best to do . Times we have been troubled because we could not make up our minds . This Mr . Hector MacNairn is no common man . He is one who is great and wise enough to decide things plain people could not be sure of . Jean and I are glad indeed that he and his mother are coming . Jean can talk to her and I can talk to him , being a man body . They will tell us whether we have been right or wrong and what we must do . ”
«Есть кое-что, о чем мы с Джин часто говорили вам», — сказал он. «Мы не знали, что лучше всего сделать. Были времена, когда у нас были проблемы, потому что мы не могли принять решение. Этот мистер Гектор Макнейрн не обычный человек. Он тот, кто достаточно велик и мудр, чтобы решать вещи, в которых простые люди не могли быть уверены. Мы с Жаном очень рады, что он и его мать приезжают. Джин может говорить с ней, а я могу говорить с ним, будучи мужским телом. Они скажут нам, были ли мы правы или не правы и что нам следует делать».
