He had been going over one of the highest shelves one day and had left his step - ladder leaning against it when he went elsewhere . It was when I mounted the steps , as I often did when he left them , that I came upon the manuscript which related the old story of Dark Malcolm and his child . It had been pushed behind some volumes , and I took it out because it looked so old and yellow . And I opened at once at the page where the tale began .
Однажды он перебирался через одну из самых высоких полок и оставил стремянку прислоненной к ней, когда пошел куда-то еще. Поднявшись по ступенькам, как я часто делал, когда он их покидал, я наткнулся на рукопись, в которой рассказывалась старая история о Темном Малькольме и его ребенке. Его засунули за какие-то тома, и я вынул его, потому что он выглядел таким старым и желтым. И я сразу открыл ту страницу, с которой началась сказка.
