I clung to her with both arms and held her tight . I understood now why they had talked about The Fear . These two who were almost one soul were trying to believe that they were not really to be torn apart — not really . They were trying to heap up for themselves proof that they might still be near each other . And , above all , his effort was to save her from the worst , worst woe . And I understood , too , why something wiser and stronger than myself had led me to tell the dream which was not a dream at all .
Я вцепился в нее обеими руками и крепко держал. Теперь я понял, почему они говорили о Страхе. Эти двое, которые были почти одной душой, пытались поверить, что на самом деле их не следует разлучать — не совсем так. Они пытались собрать себе доказательства того, что они все еще могут быть рядом друг с другом. И, прежде всего, его усилия заключались в том, чтобы спасти ее от худшего, худшего несчастья. И я понял также, почему нечто более мудрое и сильное, чем я сам, побудило меня рассказать сон, который вовсе не был сном.
